Настоящая работа строится на сочетании двух мотивов: французское слово FIN, т.е. КОНЕЦ, наложено на образ двух влюбленных, которые взявшись за руки идут по лесу. Важно учесть, что наложение это было задумано не автором произведения, а Франсуа Трюффо: работа Эли Картиньяс есть не что иное, как позаимствованная у французского режиссера заключительная сцена его кинофильма «Сирена с "Миссисипи"». При этом комбинация этих двух мотивов, естественно, вызывает состояние беспокойства, которое так и не находит своего разрешения. Зацикленный кинофрагмент погружает зрителя в состояние непрестанного ожидания финала. Этот эффект тревожного предчувствия — «саспенс», есть характерный прием кинематографа, первооткрывателем и непревзойденным мастером которого был, как известно, Альфред Хичкок. И, кстати, «Сирена с "Миссисипи"», хотя и была посвящена другому великому режиссеру Жану Ренуару, была задумана Трюффо как дань признательности Хичкоку. Повествует же эта кинолента об обретении любви и об ее быстрой утрате. Главная героиня — сирена — завлекает и соблазняет мужчину. Его страстная любовь к ней растет по мере того, как коварная возлюбленная его обманывает и, обрекая на верную погибель, покидает. Работа Кортиньяс представляет собой не только квинтэссенцию фильма Трюффо, но и наследует всей романтической традиции, которая постоянно настаивала на том, что любовь невозможна без саспенса и что ей неизменно сопутствует ожидание собственного конца.